French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 91100 of 37534 articles for Art. L 143-21

French Code of civil procedureIn force
Chapter IV: The reconstitution of destroyed documents.

Article 1430

An application for the reconstitution of the original of an authentic or private deed destroyed, in any place, as a result of acts of war or disasters shall be brought before the judicial court.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter IV: The reconstitution of destroyed documents.

Article 1433

The claim is lodged, investigated and judged as in non-contentious matters.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter V: The issue of copies of documents and registers.

Article 1435

Public or ministerial officers or other custodians of deeds are obliged to deliver, at their own expense, a copy of the deeds to the parties themselves, their heirs or assigns.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter V: The issue of copies of documents and registers.

Article 1438

The party may obtain a copy of an unregistered or imperfect document; he must apply to the president of the judicial court. The request shall be made by petition.In the event of refusal or silence on…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Nullity, dissolution and liquidation.

Article R814-143

Except in the cases provided for in the third paragraph of article R. 814-99, the professional non-trading company is dissolved ipso jure by notification to the company of the simultaneous requests fo…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 11: Agreements with companies

Article R5141-143

The agreements referred to in article L. 5141-13-1 between veterinary surgeons or veterinary students and the companies referred to in article L. 5142-1 are forwarded by the company to the Conseil nat…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 4: General Meeting.

Article R214-143

If the postal voting form and the proxy form appear on a single document, this document shall contain, in addition to the information provided for in Articles L. 214-104 and L. 214-105, the following…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 6: Lapse and cessation of activity

Article R1333-143

I.- After analysing the documents submitted by the person responsible for the nuclear activity, the Nuclear Safety Authority shall notify this person of the decision terminating the authorisation or r…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Common provisions

Article 706-143

Until the seized property is released or confiscated, the owner or, failing this, the holder of the property is responsible for its maintenance and preservation. He/she shall bear the cost, with the e…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 7 : Nature of the tests leading to the award of the three-degree state diploma for sports instructors at the end of a modular training course

Article A212-143

The pre-training course is organised under the responsibility of the regional director of youth, sport and community life. Its purpose is to assess the candidate's technical and teaching abilities, an…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More