French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 7180 of 66613 articles for Art. L 143-5 · L 144-1 to L 144-13

French Code of civil procedureIn force
Chapter I: The arbitration agreement.

Article 1448

Where a dispute arising under an arbitration agreement is brought before a State court, the latter shall declare that it has no jurisdiction unless the arbitral tribunal has not yet been seised and th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter I: The arbitration agreement.

Article 1447

An arbitration agreement is independent of the contract to which it relates. It is not affected by the ineffectiveness of the latter. When void, the arbitration clause is deemed unwritten.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Transactions carried out by supplementary occupational pension funds

Article L143-2-2

The notice referred to in article L. 141-4 indicates that the contract taken out is a supplementary occupational pension contract covered by this section. An order of the Minister for the Economy sets…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 3: Pre-trial detention

Article 144-1

Pre-trial detention may not exceed a reasonable length of time, having regard to the seriousness of the offences with which the person under investigation is charged and the complexity of the investig…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 5: Disputes.

Article R123-144

The president of the court or the magistrate delegated for this purpose shall rule urgently by order, in the light of the decision and any other useful documents. However, he shall have the option of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Miscellaneous provisions

Article R4321-144

Any masseur-physiotherapist who changes his or her conditions of practice, including professional address, or ceases to practise in the department, is obliged to inform the departmental council of the…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter VI: Disputes relating to the award of private law public procurement contracts

Article 1441-1

Applications made pursuant to Articles 2 to 20 of Order no. 2009-515 of 7 May 2009 relating to the review procedures applicable to public procurement contracts shall be lodged, investigated and judged…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Nullity, dissolution and liquidation.

Article R814-144

In the case provided for in the second paragraph of article 37 of law no. 66-879 of 29 November 1966, the net assets of the company remaining after extinction of liabilities and repayment of capital a…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 7 : Nature of the tests leading to the award of the three-degree state diploma for sports instructors at the end of a modular training course

Article A212-144

Candidates who have passed the examination provided for in article A. 212-143 receive a training booklet issued by the regional director of youth, sport and community life in the place where the pre-t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 3: Pre-trial detention

Article 144-2

Where release is ordered on the basis of the provisions of articles 143-1,144,144-1,145-2,145-3 or 706-24-3, but that it is likely to place the victim at risk, the court shall place the person under i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 143-5 · L 144-1 to L 144-13” | French Legislation