20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9461–9470 of 69694 articles for “Art. L 144-2 and Art. R 132-5-3”
I.-The labelling of unit packets, any outer packaging and the herbal smoking product other than tobacco itself may not include any element or device that : 1° Contributes to the promotion of the produ…
I. - The merger results in the dissolution without liquidation of the disappearing companies and the transfer of all their assets and liabilities to the surviving companies, in the same condition as o…
By way of derogation from 8° of Article L. 4211-1, in vitro diagnostic medical devices and their accessories intended to perform self-diagnostics, as defined in point 5 of Article 2 of Regulation (EU)…
The presentation report also includes, where applicable, the following information:1° The reasons for having recourse to a contract awarded without prior advertising or competitive tendering, to the p…
After the marketing authorisation has been granted, the marketing authorisation holder must immediately forward to the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products, indicating the s…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may require samples and mock-ups to be submitted when the medicinal product is marketed.
The marketing authorisation may impose one or more of the following conditions, which must be mentioned in the risk management system: 1° The implementation of measures to ensure the safe use of the m…
In each department, a commission is set up under the State representative, made up of:1° Representatives of the mayors of communes with a population not exceeding 20,000 in metropolitan departments an…
The Board sits either : 1° At a plenary meeting made up of the Chairman, the colleges of representatives mentioned in 1° of article R. 6156-2, the representatives mentioned in 2° of article R. 6156-2…
I.-When the corrective measures taken in application of article R. 1321-27 do not enable the quality of the water to be re-established at the point of compliance defined in 1° of article R. 1321-5, th…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
