20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 4211–4220 of 51013 articles for “Art. L 144-6 · Cass. com. 9 December 2008 n° 06-14.414”
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter IV: Provisions relating to exceptional support for companies producing and distributing cinematographic works during the period of resumption of theatrical exhibition of cinematographic works
Article 914-1
In order to encourage the resumption of theatrical exhibition of cinematographic works, the methods for calculating the sums representing the automatic financial aid to which production companies and…
Section 5 : Measures to boost the promotion of cinematographic works abroad
Article 916-48
By way of derogation from articles 721-12 and 721-13, the amount of the sums entered in the automatic account of foreign sales undertakings for 2021 is equal to the average of the sums entered in thei…
Exceptional aid will be granted in the form of direct allocations to distribution companies to compensate them for part of the loss of revenue they have suffered as a result of the measures restrictin…
Section 2: Measures to boost audiovisual production
Article 916-34
In order to take account of delays in production activity linked to the introduction of health measures, works which, in addition to the conditions set out in 1° to 4° of article 311-29, have been the…
…rant.The aid is the subject of an agreement signed with the beneficiary.The aid is paid in two instalments. The first instalment, which may not exceed 50% of the total amount of the grant, is paid aft…
Chapter V: Provisions relating to financial assistance for the promotion of audiovisual works abroad
Article 915-3
The additional aid resulting from the application of articles 915-1 and 915-2 is not taken into account for the determination in 2020 and 2021 of the total amount of financial aid allocated for the pr…
Chapter III: Provisions relating to the compensation fund for the interruption or abandonment of film or audiovisual shoots due to the covid-19 epidemic
Article 913-10
In order to receive assistance from the compensation fund, the delegated production company must complete and submit, electronically by 31 May 2023 at the latest, a form drawn up by the Centre nationa…
Chapter III: Provisions relating to the compensation fund for the interruption or abandonment of film or audiovisual shoots due to the covid-19 epidemic
Article 913-11
Payment of compensation fund aid is made after submission of the final additional cost. In exceptional circumstances, an initial payment may be made on a provisional basis at the substantiated request…
For each establishment, the amount of the direct allocation is determined by applying the percentage corresponding to the establishment's market share to the amount of funds allocated to direct alloca…
Chapter III: Provisions relating to the compensation fund for the interruption or abandonment of film or audiovisual shoots due to the covid-19 epidemic
Article 913-8
If the first day of filming is interrupted, postponed or abandoned between 1 October 2022 and 31 March 2023 inclusive, the amount of aid resulting from the provisions of article 913-7, including the a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
