Article L5121-29
Marketing authorisation holders and pharmaceutical companies exploiting medicinal products ensure an appropriate and continuous supply of the national market in order to cover the needs of patients in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2371–2380 of 38013 articles for “Art. L 145-17”
Marketing authorisation holders and pharmaceutical companies exploiting medicinal products ensure an appropriate and continuous supply of the national market in order to cover the needs of patients in…
The Secretary General of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may decide to extend the on-site supervision of a person subject to its supervision: 1° To its subsidiaries ; 2° To legal…
The financial burdens resulting for the territorial collectivity of Corsica from the competences transferred in application of the present title shall be the subject of an allocation by the State of r…
I. - Subject to the adaptations provided for in this chapter, chapters I and V of title I of book I of this part are applicable in New Caledonia and French Polynesia, with the exception of articles L.…
The procedures for applying this chapter are determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular :1° The scientific criteria justifying, where appropriate, exemption from bioavailability stu…
Companies established in France which are part of a financial group or a group comprising at least one finance company or, for the application of 2° of this article, a group within the meaning of arti…
The interruption or notification of non-renewal of a temporary employee's assignment by the temporary employment contractor may only take place after authorisation by the labour inspector when the emp…
I. - The operator of a trading venue may suspend or delist a financial instrument from trading for a specified period of time if the instrument or the conditions under which it is traded no longer com…
The Chairman of the Centre National du Cinéma et de l'Image Animée has the following prerogatives on behalf of the State: 1° He studies and participates in the drafting of legislative and regulatory t…
The provisions of Regulation (EU) No 1257/2012 of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary protection conferred by a patent and Regulation (EU) No 1260…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More