20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
I.-A collective agreement of indefinite duration may be terminated by the signatory parties. In the absence of an express stipulation, the period of notice that must precede termination is three month…
I.-The following are entitled to revise a collective agreement in the sector: 1° For a period of two years from the date of signature of the agreement, the signatory workers' organisations and profess…
If the lessor causes the lessee to subscribe or receives acceptance of the offer from the lessee without it bearing a date or if it bears a false date such as to lead to the belief that it was given a…
It is an offence for the lender to cause the borrower or the declared guarantors to subscribe to, or to receive from them, acceptance of the offer without the offer bearing a date or in the event that…
Natural persons guilty of offences punishable under articles L. 341-37, L. 341-38 and L. 341-40 to L. 341-43 also incur as additional penalties the prohibition, in accordance with the procedures set o…
If the lender, in breach of the provisions of article L. 313-38, for the seller, in breach of the provisions of article L. 313-41 or for the lessor, in breach of the provisions of article L. 313-62 fo…
If the lender or lessor, in breach of the provisions of article L. 313-35 or, in the case of a hire-purchase contract and a lease with a promise to sell, those set out in article L. 313-59, to agree t…
An order by the ministers responsible for customs and health determines the administrative and technical procedures for issuing the import authorisation, covering in particular the elements mentioned…
The import of packaged water is not subject to prior authorisation when it is intended solely for the personal use of a private individual and for victualling. The same applies when it is intended for…
The costs incurred by the procedures for authorising the import of natural mineral water are borne by the applicant.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
