20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2871–2880 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
For the purposes of this chapter, the beneficial owner is the natural person(s): 1° who ultimately controls, directly or indirectly, the customer ; 2° or for whom a transaction is executed or an activ…
I. - The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall consult the competent authorities within the meaning of Article 4(1)(40) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and o…
I. - In order to facilitate the supervision of groups on a consolidated basis, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall establish colleges of supervisors comprising the competent aut…
I. - The Autorité des marchés financiers is the competent authority within the meaning of Article 32 of Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 on sh…
In order to carry out the tasks defined in Article L. 631-2-1, the Haut Conseil de stabilité financière may interview representatives of credit institutions, finance companies, investment firms, portf…
When the duration of the adoption leave is divided between the two parents, the adoption of a child by a couple of employed parents gives entitlement to an additional twenty-five days of adoption leav…
When the national minimum professional wage for unskilled workers in Mayotte is lower than the minimum inter-professional growth wage applicable in Mayotte, the organisations bound by a branch agreeme…
I. - Statutory auditors registered on the list referred to in I of Article L. 822-1 are required to undergo ongoing professional training to enable them to maintain and improve their knowledge. II. -…
If the employer fails to rectify the situation observed within the period referred to in article L. 1263-3, the competent administrative authority may, as soon as it is aware of a report by a Labour I…
The provisions of the collective agreements mentioned in article L. 7322-3 may, after consultation with the professional organisations concerned, be made compulsory by the administrative authority for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
