Article L331-4
…mentioned in the first part of this code may not prevent acts necessary for the performance of a parliamentary control, jurisdictional or administrative procedure provided for by law, or undertaken fo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2941–2950 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
…mentioned in the first part of this code may not prevent acts necessary for the performance of a parliamentary control, jurisdictional or administrative procedure provided for by law, or undertaken fo…
A doctor who refuses to carry out a termination of pregnancy for medical reasons must inform the person concerned of this refusal without delay and immediately inform her of the names of practitioners…
The presumption of the existence of a contract of employment subsists regardless of the method and amount of remuneration, or the classification given to the contract by the parties. This presumption…
Authorised advertising for alcoholic beverages is limited to the indication of the degree of alcohol by volume, the origin, the name, the composition of the product, the name and address of the manufa…
The European Collectivity of Alsace may offer optional teaching of regional language and culture on its territory, throughout schooling, in accordance with the procedures defined by the agreement refe…
Producers and distributors shall take all appropriate measures to contribute to compliance with all the safety obligations laid down in this Title.
When the perpetrator or accomplice to bankruptcy is a manager of an investment services provider, the penalties are increased to seven years' imprisonment and a fine of €100,000..
The local authority's liability is eliminated or mitigated when a State authority has replaced the president of the territorial council in implementing police measures, in circumstances or under condi…
These campaigns should also focus on the acceptance of obese or overweight people and the fight against discrimination against them.
The administrative authority may impose the use of standard contract clauses.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More