Article L2121-41
…the State in the department or his representative presents the State's action in terms of security and crime prevention for the municipality concerned to the town council once a year..
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3231–3240 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
…the State in the department or his representative presents the State's action in terms of security and crime prevention for the municipality concerned to the town council once a year..
The exercise of the right to organise is recognised in all undertakings with due respect for the rights and freedoms guaranteed by the Constitution of the Republic, in particular individual freedom to…
When a trade union or employers' organisation that is representative within the scope of the agreement adheres to all the clauses of a branch agreement or a professional or inter-professional agreemen…
The undertakings referred to in points a and c of paragraph 5 of Article 3 of Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on concentrations shall not be regarded as dominant undertakings.
The special negotiating body takes its decisions by an absolute majority of its members, who must also represent an absolute majority of the employees of the participating companies, subsidiaries and…
Failure to comply with the provisions of this chapter shall result in the application of the sanctions provided for by the Articles of Association or by the rules concerning the staff concerned. Sanct…
Breaking the employment contract of an employee who is a member of the special negotiating body or of an employee who is a member of the works council of the company resulting from the cross-border me…
The arbitrator may not rule on matters other than those determined by the minutes of non-conciliation or by the mediator's proposal or those which, resulting from events subsequent to these minutes, a…
The application for partial access by the person concerned shall be examined, depending on the case, as an application for establishment or for freedom to provide services in the profession concerned.…
Doctors, dental surgeons and midwives may not give consultations in premises or outbuildings of commercial premises where the equipment they prescribe or use is sold.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More