20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6011–6020 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
Annual accounts must comply with the principle of prudence. In drawing them up, the trader, whether a natural or legal person, is presumed to be continuing his business. Even if there is no or insuffi…
The participating and parent undertakings referred to in the second and third paragraphs of Article L. 356-2 respectively shall put in place appropriate structures and systems at group level to meet t…
Failure to comply with the provisions of article L. 5222-1 is punishable by three years' imprisonment and a fine of 45,000 euros. The court may also impose the following additional penalties: 1° A ban…
Subject to the provisions of Article L. 623-24-1, any wilful infringement of the rights of the holder of a plant variety certificate as defined in Article L. 623-4 constitutes an infringement for whic…
In the absence of an agreement as provided for in article L. 2312-19, the social and economic committee is consulted each year on: 1° The strategic orientations of the company under the conditions def…
In order to calculate the workforce of a freelance administration company, the following are taken into account: 1° The company's permanent employees, determined in accordance with Article L. 1111-2;…
The executory clause provided for in Article 71(2) of the Regulation referred to in Article L. 515-1 shall be affixed by the Institut national de la propriété industrielle.
Any person shall be liable to five years' imprisonment and a fine of €37,500 if : 1° In their capacity as an employer, self-employed person, member of the liberal professions or self-employed person,…
The awarding authority rejects irregular or inappropriate bids.
The profit-sharing agreement may establish a profit-sharing scheme with a calculation basis and procedures different from those defined in Article L. 3324-1. This agreement does not dispense with the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
