20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
The Board sits either : 1° At a plenary meeting made up of the Chairman, the colleges of representatives mentioned in 1° of article R. 6156-2, the representatives mentioned in 2° of article R. 6156-2…
The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 the provisions of Articles 1 and 2, Chapter II, point 2 of Chapter IV of Section V "Minced meat, meat preparations and mechanically separated…
Each mandate, whether judicial or amicable, received by the court-appointed administrator or the judicial representative is entered in chronological order of arrival at the firm in a register mentioni…
Each company taking part in the cross-border merger shall submit to the registrar responsible for the supervision referred to in Article L. 236-43 a file containing, in addition to the certificate of…
I.-For the application of article D. 4425-30: a) The population to be taken into account is the sum of the total populations, municipal and counted separately, of the Corsican local authority, as it r…
Beneficiaries of this section are entitled to leave determined in accordance with the provisions of articles L. 3141-3 to L. 3141-31 if they can prove that they have worked for one or more of the subj…
The right to authorise a signal distributor to represent a work under the conditions mentioned in article L. 122-2-4 may only be exercised by a collective management organisation.If this organisation…
Article L. 1262-4-1 does not apply to individuals who contract with a service provider established outside France for their personal use, that of their spouse, their partner in a civil solidarity pact…
Civil action for infringement shall be brought by the proprietor of the trade mark or by the licensee with the consent of the proprietor, unless otherwise stipulated in the contract. However, the bene…
I.-A territorial council of the order of nurses is constituted in Saint-Pierre-et-Miquelon when the number of nurses practising there is at least equal to twice the minimum number provided for the dep…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
