20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
The General Meeting elects for four years two censors chosen from among the natural persons who are members of the company and who are responsible for subsequently reporting to the General Meeting on…
…e credit of hours is reduced in proportion to the ratio between the working hours set out in the employment contract of the employee concerned, in accordance with the provisions of article L. 3123-6 o…
Each list is signed by all the candidates on it and by the proxy appointed by the trade union organisation to represent it. Candidates' signatures may be obtained by electronic means. The list shall m…
In the case referred to in the fifth paragraph of Article L. 356-2, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution exercises general supervision over transactions between insurance or reinsuranc…
As an exception to the provisions of Article 750, the maximum duration of judicial restraint is set at one year when the fine and pecuniary penalties imposed for one of the offences mentioned in artic…
Within one month of their appointment, commercial court clerks take an oath before the commercial court, in the following terms:"I swear to faithfully perform my duties with accuracy and probity and t…
Pharmacists must maintain good relations with members of the medical profession, members of other health professions and veterinary surgeons and respect their professional independence.
The annual and half-yearly reports are published within the following deadlines, starting from the end of the periods to which they refer:1° Four months for the annual report ;2° Two months for the ha…
I. - Notwithstanding articles R. 214-24 and R. 214-26, a feeder UCITS may invest up to 100% of its assets in units or shares of a single master UCITS governed by French or foreign law and hold up to 1…
I. - The shares or units of general-purpose investment funds, other than those referred to in Article L. 214-26-1, marketed in France, as well as the shares or units of FIAs governed by foreign law ma…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
