20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1321–1330 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
I. - Special valuation procedures may be laid down by decree in the Conseil d'Etat for categories of premises, establishments or installations of an industrial or commercial nature, where there are pr…
I. - In the event of a challenge to the decision made following the mandatory prior administrative appeal, the request must be accompanied by:1° A copy of the payment notice for the post-parking charg…
The Board of Directors may, on the recommendation of the Chairman and Chief Executive Officer, appoint a Deputy Chief Executive Officer to assist the Chairman and Chief Executive Officer. Where approp…
A drawee who has refused to pay all or part of a cheque for lack of sufficient funds shall send the account holder the injunction provided for in article L. 131-73 by registered letter with acknowledg…
The decision to appoint an agent, taken in application of Article L. 151-3-1, paragraph I, section d, shall specify the foreseeable duration of the agent's assignment and the monthly remuneration, whi…
The ballot shall be opened in the places and at the times determined by the committee and brought to the attention of the staff by means of a circular. Voters cast their votes in person. Absentee vote…
A UCITS may enter into the financial contracts referred to in 5° of the I of Article L. 214-20 concluded on the markets referred to in 1°, 2° or 3° of the I of Article R. 214-11 or traded over-the-cou…
The terms of delivery referred to in Article L. 211-29 are determined as follows: 1° Financial securities or instruments created physically are said to be delivered if, at the time of the repurchase a…
The rules governing bonds issued by commercial companies are set out in articles R. 228-57 to R. 228-86 of the French Commercial Code.
The inventory and the annual accounts are made available to the statutory auditors within one month of the end of the financial year. The management report shall be made available to them within forty…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
