20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2131–2140 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
Administrative investigations into the conduct of a judicial police officer or agent in the exercise of a judicial police mission involve the Inspectorate General of Justice in the relevant investigat…
The categories of departments or units in which the judicial police officers and agents referred to in sections II and III of this chapter carry out their usual duties, the procedures for creating the…
I. - In the performance of their duties, all officers of the national police force or the national gendarmerie may be authorised not to be identified by their first and last names in the procedural do…
Officers and agents of the judicial police are obliged to receive complaints lodged by victims of criminal offences, including when these complaints are lodged with a judicial police service or unit t…
Only staff specially and individually authorised for this purpose may consult data processing systems during an investigation or enquiry. This special and individual authorisation may be verified at a…
The declaration provided for in Article R. 1342-13 includes the following information:1° The existing name or names of the mixture in question ;2° The qualitative and quantitative composition of the m…
The candidates obtaining the highest number of votes for each seat shall be declared elected. In the event of a tie between several candidates obtaining the highest number of votes, the oldest shall b…
When the mayor is aware of the existence of descendants or successors of the concession holders, he shall notify them within eight days of a copy of the official report and give them formal notice to…
The holder of the authorisation for medicine has at its disposal : 1° Full-time and part-time hospitalisation facilities, adapted to the patient's age and autonomy. By way of derogation, the authorisa…
Part-time hospitalisation corresponds to a period of care less than or equal to twelve hours per twenty-four hours, not requiring accommodation, for patients whose state of health is compatible with t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
