20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
If a postal vote is provided for, the mailing referred to in article D. 4233-13 shall also include the relevant instructions and voting materials.
The president of the central or regional council on whose register the pharmacist is entered at the date on which the disciplinary proceedings are commenced or, failing this, the council on whose regi…
The Prefect monitors performance of the agreement. At the employer's request, the Prefect will provide any information needed to check that the agreement is being properly implemented, and that the in…
The nurse informs the patient of his or her involvement in a protocol involving other healthcare professionals in a cooperative approach, involving the transfer of activities or acts of care or the re…
Where, in accordance with the provisions of the third paragraph of I of Article R. 49-1 or the last paragraph of article R. 49-10, the offence is recorded by the ticketing officer under conditions tha…
Where the injunction to do so has been complied with within the time allowed, the case shall be withdrawn from the roll by the president of the court. Otherwise, the court clerk shall record the failu…
The medical file of civil servants and contractual employees under public law is compiled by the occupational physician from the time they take up their post within the regional health agency.
The regional prefect and the president of the regional council shall be heard by the regional economic, social and environmental council with their agreement or at their request. Any qualified person…
Authorisation for interventional activity using medical imaging in neuroradiology is only granted if the equipment is connected to a system for archiving and sharing images to improve the quality of c…
The patient's care pathway is organised, including reception, the performance of the procedure and management until discharge.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
