20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
The agency may, with the authorisation of the ministers responsible for health and the budget, take out loans.
The programme of training and equipment operations of the establishment mentioned in article L. 5315-1 of the Labour Code, other than of national interest, carried out in Corsica, is prepared by the P…
In the event that a vocational training centre ceases to operate, the Minister responsible for vocational training will set the conditions under which the centre will be wound up or taken over by anot…
Doctors, dental surgeons, midwives and veterinary surgeons may only have medicines classified as narcotics issued and held for their professional use up to the limit of a provision for urgent care. Th…
If a member has three consecutive unexcused absences from committee meetings, that member is deemed to have resigned.
The prefect shall refer the matter to the regional audit chamber, pursuant to the provisions of article L. 1612-20, when the accounts of the municipal or inter-municipal public establishment show a de…
Each year, the chairman of the departmental council sends the prefect, using a standard form, a statistical statement giving a breakdown by function of social assistance expenditure and revenue for th…
A decree countersigned by the Minister for Infrastructure and the Minister for the Interior may, in accordance with article L. 2224-22, extend the application of the provisions of articles L. 2224-20…
Each mandate, whether judicial or amicable, received by the court-appointed administrator or the judicial representative is entered in chronological order of arrival at the firm in a register mentioni…
In the case provided for in article R. 2223-13, when the mayor or his delegate goes to the cemetery to note the abandoned state of a plot, he may be accompanied by the police commissioner or, in the l…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
