20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6441–6450 of 63649 articles for “Art. L 145-37 and L 145-38”
Any veterinary medicinal product which does not have the marketing authorisation referred to in Article 5 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018, the registration referred to in Article 86 of t…
If the availability of veterinary medicinal products is insufficient to meet the requirements of the fight against an epizootic disease, the Minister for Agriculture may, with a view to ensuring that…
The production, manufacture, transport, import, export, possession, offer, transfer, acquisition and use of micro-organisms and toxins included on the list provided for in article L. 5139-1 and produc…
This chapter covers micro-organisms and toxins the use of which could present a risk to public health, as well as products containing them. An order of the Minister for Health, made on a proposal from…
I.-The manufacture, import, export and wholesale distribution of veterinary medicinal products, and the manufacture, import and distribution of medicinal products subject to clinical trials, are carri…
The following shall be determined, as necessary, by decree in the Conseil d'Etat, after obtaining the opinion of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du…
When they have the status of Community goods and are originating from or destined for other Member States of the European Union, micro-organisms and toxins included on the list provided for in article…
Advertising concerning the establishments mentioned in article L. 5142-1 is only authorised under certain conditions laid down by regulation.
Failure by a sponsor to provide investigators with the information required by law relating to veterinary medicinal products undergoing experimentation or trials is punishable by two years' imprisonme…
The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000:1° Failure by the holder of a manufacturing authorisation to have a qualified person in accordance with Article 97 of Reg…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
