Article L1243-2
By way of derogation from the provisions of article L. 1243-1, the fixed-term employment contract may be terminated before expiry of the term at the initiative of the employee, where the latter provid…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2341–2350 of 66799 articles for “Art. L 145-40-2 al. 1”
By way of derogation from the provisions of article L. 1243-1, the fixed-term employment contract may be terminated before expiry of the term at the initiative of the employee, where the latter provid…
When the existence of degraded coatings containing lead in concentrations above the thresholds defined by order of the ministers responsible for health and construction is noted, following either the…
In the defence zones, the zone prefect has access to the resources of all the regional health agencies in the defence zone in order to exercise his powers. Their services are placed under his authorit…
A decree of the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this sub-section.
Articles L. 632-1 to L. 632-4 of the French Commercial Code do not apply to measures decided by the resolution college pursuant to this chapter or to acts carried out by the persons it appoints pursua…
The term of the agreement may not exceed fifteen years or, exceptionally, thirty years if justified by the depreciation period of the facilities.
The works, supplies or services to be provided under the public contract are defined by reference to technical specifications.
An irregular tender is a tender that does not comply with the requirements set out in the consultation documents, in particular because it is incomplete, or that fails to comply with the applicable le…
The duration of the partnership contract is determined according to the amortisation period of the investments or the financing arrangements chosen.
I.-With a view to identifying the owners of bearer securities, the Articles of Association may provide that the issuing company or a third party designated by it is entitled to request, at any time an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More