French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 321330 of 66799 articles for Art. L 145-40-2 al. 1

French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXIV - GEOLOCALISATION

Article R53-40

The request from the investigating judge provided for in the first paragraph of Article 230-40 shall specify the reasons why he considers that the conditions provided for by the provisions of that sam…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Provisions relating to the operation of people's savings passbook accounts.

Article R221-40

Popular savings passbook accounts may be opened in banks, establishments and organisations authorised to receive deposits from the public and meeting the conditions set out in article R. 221-61.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Operation

Article D211-40

…by order of the Minister for Sport from among the members of the Board mentioned in b of 2° of article D. 211-39. If the Chairman is unable to attend, the Board of Directors meets under the chairmansh…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Administration.

Article R512-40

The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution referred to in Article L. 612-1 may, after obtaining the opinion of the central body of savings banks and banques populaires, grant collective auth…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Membership

Article D7121-40

The employers mentioned in articles D. 7121-28 and D. 7121-29 join the paid leave fund provided for in article D. 7121-38 for the artistic and technical staff they employ.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Operation

Article R6156-40

The Chairman of the Board of Governors shall adopt the rules of procedure, drawn up on the basis of a draft prepared by the Minister for Health, after obtaining the opinion of the Board sitting in ple…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Composition and operation

Article R321-40

The Government Commissioner referred to in Article L. 321-23-1 is appointed by order of the Minister of Justice.He participates in the meetings of the Board in an advisory capacity, subject to the spe…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Formation, registration and commencement of business of the company.

Article R743-40

Withdrawal of funds from cash subscriptions shall be made by an agent of the company on proof only of the appointment of the latter to the office of clerk of the commercial court.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Administration.

Article R4113-40

…he management and the determination of the powers of the Executive Chairmen are set out in the Articles of Association in accordance with the conditions set out inarticle 11 of law no. 66-879 of 29 No…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 1: General provisions (R)

Article R2221-40

The régie may receive accepted bills of exchange in settlement of its receivables, endorse them or remit them for collection. Bills received in settlement may be discounted in accordance with commerci…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More