Article L2112-5
The departmental mother and child protection service liaises with the school health service, in particular by forwarding to the school health doctor the medical records of children being monitored at…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 59481 articles for “Art. L 145-5 al. 2”
The departmental mother and child protection service liaises with the school health service, in particular by forwarding to the school health doctor the medical records of children being monitored at…
Where, in the course of a dispute before a court or tribunal, a party raises a serious plea that an act referred to in Article LO 6251-2 with the Constitution, the organic laws, France's international…
Where, in the course of a dispute before a court or tribunal, a party raises a serious plea that an act referred to in Article LO 6351-2 with the Constitution, the organic laws, France's international…
An order of the Minister for the Economy specifies the terms, deadlines and maximum amount of compensation.In accordance with the terms and conditions laid down in Article L. 313-50 and this Article,…
In each public health institution where a private practice is carried out, a private practice committee is responsible for ensuring that the legislative and regulatory provisions governing this practi…
…k for the goods or services for which it is registered for an uninterrupted period of five years shall forfeit his rights. The starting point for this period shall be the date of registration of the t…
Healthcare establishments shall facilitate the involvement of voluntary associations which may provide support to any person admitted to the establishment, at their request or with their agreement, or…
Within the limits of the programme and the provisional financial envelope for the operation that he has decided, the project owner may entrust an agent, by means of a project management contract, with…
The legal entities responsible for managing the accommodation facilities mentioned in article L. 552-1 are required to declare to the French Office for Immigration and Integration, within the framewor…
As stated in the first paragraph of article L. 2223-39 of the French General Local Authorities Code, reproduced below: "Public or private health establishments that meet the conditions laid down by de…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More