Article L531-5
Investment firms may, under conditions defined by the Minister for the Economy, acquire and hold equity interests in existing or start-up companies.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 59481 articles for “Art. L 145-5 al. 2”
Investment firms may, under conditions defined by the Minister for the Economy, acquire and hold equity interests in existing or start-up companies.
The territorial scope of application of branch agreements and professional agreements may be national, regional or local.Unless otherwise specified, the term "branch agreement" refers to the collectiv…
The National Periodic Certification Board is responsible to the Minister for Health for defining the strategy, deployment and promotion of periodic certification. In this capacity:1° It sets the scien…
Tax revenue for the investment section includes:1° The proceeds of the municipal share of the development tax, provided for in Article 1635 quater A of the General Tax Code;2° The amount of contributi…
Before any decision by the representative of the State in the département on the deliberations of the municipal council relating to the objects designated in article L. 2544-4, or to the alienation or…
Monetary issuance in New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and Futuna Islands is carried out by the Institut d'émission d'outre-mer, whose status is set out in article L. 721-19.
Within the regional working conditions steering committee, the regional occupational health and prevention committee is made up of representatives of the State, the regional occupational health and re…
For the application in Saint-Martin of the provisions of Chapter I of Title VI of Book V, the offence of tax fraud is considered to be either the offence provided for by the provisions of article 1741…
I. - When implementing a resolution measure, the College of Resolution shall take into account the objectives of the resolution. These objectives are as follows: 1° To ensure the continuity of critica…
For the application of article L. 354-4, the provisions of article L. 342-6 only apply to the provisions covered by articles L. 342-4 and L. 342-5.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More