20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 69156 articles for “Art. L 151-1 et seq. and L 152-6”
The daily amount of a penalty payment ordered pursuant to article L. 151-3-1 may not exceed fifty thousand euros. Penalties are recovered in the same way as State debts other than taxes and property.
An order of the Minister for the Economy sets the list of documents and information to be provided in support of prior applications for examination of an activity and for authorisation as provided for…
When the Minister enjoins an investor, pursuant to 1° of I and II of Article L. 151-3-1, to submit an application in order to regularise its situation, the injunction shall specify the documents and i…
The following constitutes an investment within the meaning of Article L. 151-3: 1° acquiring control, within the meaning ofArticle L. 233-3 of the French Commercial Code, of an entity governed by Fren…
The application for authorisation of a foreign investment is filed by the investor. However, where the proposed investment involves one or more investors belonging to a chain of control, the applicati…
I.-The conditions set may be revised, at the investor's request: 1° In the event of changes, unforeseeable on the date of completion of the authorised operation, in the economic and regulatory conditi…
When an entity governed by French law submits a request to the Minister for an opinion as to whether all or part of the activity of this entity falls within the scope of I of Article L. 151-3, the Min…
The activities referred to in I of article L. 151-3 are as follows: I.-Activities likely to affect national defence interests, participating in the exercise of public authority or likely to affect pub…
I.-The investor is exempt from the authorisation requirement set out in this chapter: 1° Where the investment is made between entities all belonging to the same group, i.e. more than 50% of the capita…
I.-The conditions mentioned in II of article L. 151-3 are primarily intended, in accordance with the principle of proportionality, to : 1° Ensure the continuity and security, on national territory, of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
