Article R2312-30
…ervisory board, or in economic interest groupings, the directors communicate the report of the social and economic committee, or where applicable the economic commission, to the shareholders and membe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4731–4740 of 51798 articles for “Art. L 151-3”
…ervisory board, or in economic interest groupings, the directors communicate the report of the social and economic committee, or where applicable the economic commission, to the shareholders and membe…
A maximum of two alternate members for each full member, with the exception of qualified persons, are appointed under the same conditions as the full members.The natural or legal persons referred to i…
For the application of article L. 5215-29 : - An operation is considered to be a coherent whole of such a nature as to be put into service without any additions; - An operation is considered to have b…
To obtain the accreditation provided for in 2° of Article R. 4461-29, the applicant organisation must meet the conditions laid down in the accreditation reference framework defined by the French Accre…
The medico-technical committee meets at least three times a year. It draws up its own rules of procedure. It reports its findings to the Board of Directors and, as appropriate, to the inter-company co…
The Director General of the Regional Health Agency shall determine the competences transferred to a Groupement de Coopération Sanitaire created under the conditions laid down in Article L. 6131-2 from…
For the application of the provisions of article…
The resources of the Union nationale and the regional unions are made up of :1° An allocation from the Caisse nationale de l'assurance maladie under the national fund for health democracy provided for…
If the judge is considering ordering the applicant's transfer pursuant to 1° of II of Article 803-8, the judge will ask the prison administration to propose, as soon as possible, one or more establish…
The declaration provided for in the first paragraph of Article L. 561-17 and the documents communicated pursuant to II of Article L. 561-25 shall be sent within a maximum of eight clear days of receip…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More