French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1120 of 36289 articles for Art. L 169

French Labour CodeIn force
Section 1: Absence due to illness or accident.

Article L1226-1

Any employee with one year's seniority in the company is entitled, in the event of absence from work justified by incapacity resulting from illness or accident as certified by a medical certificate an…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 4: Rules applicable to the assignment and recovery of receivables and the preservation of assets.

Article D214-227

The statement provided for in the first paragraph of V of Article L. 214-169 shall include the following information: 1° The name "deed of assignment of receivables" ; 2° A statement that the assignme…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: Compensation for victims of acts of terrorism and other offences.

Article L422-2

…f the request being made to it, to pay one or more provisions to the victim who has suffered personal injury or, in the event of the victim's death, to his or her heirs, without prejudice to the right…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Appointment in the event of compulsory retirement

Article R742-27

There is no need to wait for the expiry of the period provided for in the first paragraph of article R. 743-169 when compensation is due, pursuant to the provisions of articles R. 743-169 and R. 743-1…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section XIVa: Special levy on translation differences on foreign currency loans

Article 235 ter XA

When one of the conditions mentioned in the fourth paragraph of 4 of Article 38 is not complied with on a loan still outstanding during the recovery period referred to in Article L. 169 of the Book of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Taking of evidence

Article 434

If the court considers that an expert opinion is necessary, it shall be carried out in accordance with Articles 156 to 166,168 and 169.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Radiation protection inspector

Article R1333-171

I.-The authorities referred to in Article R. 1333-168 or Article R. 1333-169 shall rule on the application for designation within six months of receipt of a dossier including the reasoned opinion of t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Provisions common to all financing bodies

Article L214-175

I. - The rules and regulations or the articles of association of the organisation shall stipulate the duration of the financial years, which may not exceed twelve months. However, the first financial…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 5: Medical and medical-psychological examinations.

Article D23

The medical examination and the medico-psychological examination provided for by Article 81, paragraph 6, of the Code of Criminal Procedure constitute measures subject to the rules of expertise organi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Jurisdiction

Article 706-173

Any order made on the basis of articles 706-169 or 706-170 by which an examining magistrate rules that he is no longer competent or the Paris examining magistrate rules that he is competent may, to th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 169” | French Legislation