French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 98819890 of 36289 articles for Art. L 169

French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Bonds issued by associations.

Article L213-9

Contracts for the issue of the bonds referred to in article L. 213-8 may stipulate that they are redeemable only at the issuer's initiative or at a maturity conditional on the accumulation, since the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Single chapter.

Article L1121-2

No person may be excluded from a recruitment procedure or from access to an internship or training period in the company, no employee may be penalised, dismissed or subjected to any direct or indirect…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Trial period.

Article L1221-24

If the trainee is taken on by the company within three months of the end of the work placement included in the course of study during the final year of the course, the duration of the work placement i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Successive contracts with the same employee.

Article L1244-2

Seasonal employment contracts as defined in 3° of article L. 1242-2 may include a renewal clause for the following season. A collective labour agreement may stipulate that any employer who has employe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IIIa: Research, clinical investigations and performance studies covered by national defence secrets

Article L1123-16

I.- For research, clinical investigations or performance studies involving national defence secrets, the sponsor submits the project for the opinion of a specific committee for the protection of indiv…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Special provisions applicable to studies of the performance of devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017

Article L1126-4

In the event of a refusal of validation provided for in paragraph 3 of Article 66 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 or provided for in IV of Art…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Common provisions.

Article L1235-2

…t in the interests of the person operated on, may be used for therapeutic or scientific purposes, unless that person objects after being informed of the purpose of the use.Where this person is a minor…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Financial arrangements for agencies

Article L1432-6

The agency's resources are made up of : 1° A subsidy from the State ; 2° Contributions from health insurance schemes, the amount and distribution of which among the schemes are set each year by order…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter II: The obligation to insure - The Central Tariff Office.

Article L212-1

Any person subject to compulsory insurance who, having applied to take out a policy with an insurance undertaking covering civil liability risks arising from the use of land motor vehicles in France,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 4: Provisions relating to the establishment of a relay facility

Article L311-37

For the duration of the resolution procedure, any asset or liability acquired by the bridge institution may be returned to its original owner, without the latter being able to object, or transferred t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 169” | French Legislation