French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 99519960 of 36289 articles for Art. L 169

French Public procurement codeIn force
Section 1: Quasi-regulation

Article L2511-2

The rules defined in Title II also apply to public contracts concluded by a controlled legal entity which is a contracting authority, including when it acts as a contracting entity, with: 1° Either th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Transfer and loss of rights

Article L613-27

A decision to revoke a patent has absolute effect subject to third party opposition. In respect of patents applied for before 1 January 1969, the revocation shall apply to the parts of the patent dete…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Paragraph 1: Filing of international applications

Article L614-20

Inventions that are the subject of international applications filed with the National Institute of Industrial Property may not be disclosed and freely exploited until authorisation has been granted to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter VII: European Union trade mark

Article L717-6

A European Union trade mark that validly claims the seniority of a trade mark registered in France or of an international registration designating France, in accordance with Articles 39 and 40 of Regu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 6: Main contract

Article L313-41

When the deed referred to in article L. 313-40 indicates that the price is paid, directly or indirectly, even partially, using one or more loans governed by the provisions of sections 1 to 5 and secti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Specific measures

Article L412-3

The conditions under which the mandatory nutrition declaration provided for in Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October, as amended, on the provision of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Single chapter.

Article L711-2

To satisfy the enforcement of a decision mentioned in 1° and 2° of article L. 700-1, the foreign national shall return to the country of which he is a national or any country, other than a Member Stat…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter I: Infringements relating to Regulation (EU) No 2015/751 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on interchange fees for card-related payment transactions

Article L361-1

Breaches of the provisions of Regulation (EU) No 2015/751 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on interchange fees for card-related payment transactions, detected pursuant to…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter IV: Money changers

Article L524-1

…The immediate exchange of banknotes or coins denominated in different currencies constitutes a manual foreign exchange transaction. The acceptance of payment by another means of payment in exchange fo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter II: Token issuers

Article L552-6

If, after having granted its approval, the Autorité des marchés financiers finds that the offer proposed to the public no longer complies with the contents of the offer document or no longer offers th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 169” | French Legislation