20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 591–600 of 57983 articles for “Art. L 211-9-2”
Seven colleges are constituted for the election of the nine elected members of the Board of Directors: 1° College of administrative, technical, research or training engineers; 2° College of professors…
The school's missions are as follows: 1° To provide training for professionals and other players in the water sports sector in the fields of leadership, sports development and the management of water…
In the event of failure to comply with the obligations laid down in Regulation (EC) No 1107/2006 of 5 July 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travell…
The revenues of the Institut national du sport, de l'expertise et de la performance include : 1° Subsidies from the State, public authorities or any public body, whether French, foreign or internation…
Clauses in contracts whose purpose is to exclude liability incurred by the insured from cover are valid, without the person subject to compulsory insurance being exempted from this obligation in the c…
The Institut national du sport, de l'expertise et de la performance (INSEP) is a public scientific, cultural and professional establishment under the supervision of the Minister for Sport, constituted…
I. - The draft budget is sent by the Director General to the Ministers for Sport and the Budget at least fifteen days before it is presented to the Board of Directors of the institution. II. - The Boa…
Each approved federation organises training for referees and judges which includes, in compliance with the provisions of article L. 726-1 of the French Internal Security Code, awareness training in th…
The institution's accounting officer is appointed by joint order of the Minister for Sport and the Minister for the Budget.
The decisions of the Board of Directors, other than those relating to the budget, come into force without prior approval, with the exception of decisions relating to loans, acquisitions, exchanges and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
