20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 67152 articles for “Art. L 2111-1 et L 2111-2”
Local authorities and purchasers subject to this code whose status is laid down by law shall adopt a scheme to promote socially and environmentally responsible public purchasing when the total annual…
Unless otherwise provided, the conditions of application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat.
The conditions under which an active policy of prevention against childhood disabilities is pursued, both in the perinatal context and in that of cerebral pathology and genetic pathology, are determin…
In the technical specifications, award criteria or performance conditions of a contract, the purchaser may require the economic operator to hold a particular label if it meets the conditions laid down…
Where the economic operator is unable, for reasons for which it is not responsible, to obtain the required label or an equivalent label meeting the conditions of article R. 2111-15 within the time lim…
The purchaser shall take appropriate measures to ensure that competition is not distorted by the participation in the contract award procedure of an economic operator who has had access to information…
The contracting entity shall also keep the following information: 1° The reasons for awarding a contract without prior advertising or competitive tendering; 2° The reasons why it did not allocate the…
The annual amount of purchases provided for in article L. 2111-3 is set at fifty million euros excluding tax. In order to determine the total annual amount of their purchases, the contracting authorit…
Where the purchaser formulates a technical specification by reference to a standard or an equivalent document, he may not reject a tender on the grounds that it does not comply with that standard or d…
Technical specifications formulated in terms of performance or functional requirements are sufficiently precise to enable candidates to know exactly what the contract is about and to enable the purcha…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
