20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 281–290 of 61176 articles for “Art. L 212-1 s.”
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport
Article A212-132
Candidates for specific training assessed by continuous assessment of knowledge who have passed the selection tests receive a training booklet issued by the regional director of youth, sport and commu…
Chapter II: The obligation to insure - The Central Tariff Office.
Article L212-3
Any insurance undertaking covering the risk of third party liability arising from the use of land motor vehicles which continues to refuse to cover the risk for which the premium has been set by the C…
Performers may not prohibit the reproduction and public communication of their performance if it is incidental to an event constituting the main subject of a sequence of a work or audiovisual document…
I.-Where the performer has transferred all or part of his rights on an exclusive basis, he may, in the absence of any exploitation of his performance, terminate ipso jure the transfer of all or part o…
In the absence of a specific provision in his exploitation contract or a collective or professional agreement applicable in his sector of activity and providing for a comparable mechanism, the perform…
Paragraph 7 : Nature of the tests leading to the award of the three-degree state diploma for sports instructors at the end of a modular training course
Article A212-149
For each sports option, the specific order sets, where applicable, the list of diplomas or certificates that may exempt from the selection test, the pre-training course and examination, one or more of…
Subsection 4: Provisions applicable to categories of securities being phased out
Article L212-6
The rules governing the creation of preference shares are set out in Articles L. 228-29-8 to L. 228-29-10 and L. 228-35-1 of the French Commercial Code.
Paragraph 2: Physical and sporting activities in a specific environment
Article R212-10
Validation of acquired experience with a view to obtaining a diploma for teaching, leading or supervising an activity mentioned in article R. 212-7 of this code, or training its participants, is subje…
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport
Article A212-137
The jury, in accordance with article A. 212-113, and with a composition identical to that of the selection tests, draws up the list of those admitted to the three-degree State Certificate in Sports Ed…
When a new application is submitted, in application of article L. 212-10-2, following substantial modifications to the project or a change of sign, the information provided in support of this applicat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
