20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 61076 articles for “Art. L 212-1”
…ertain shares to be in registered form is deemed to have been met if the conditions set out in Article L. 228-2 of the French Commercial Code are met.
Cash shares are governed by the provisions of Article L. 228-9 of the French Commercial Code, reproduced below: "Art. L. 228-9. - Cash shares are registered shares until they are fully paid up. " "Fai…
I. - Subject to the provisions of article L. 211-7, shares issued in French territory and subject to French law, of sociétés par actions, other than SICAVs, sociétés de placement à prépondérance immob…
The jury for the exams leading to the specific part is made up of the following people: 1° For the first-degree state diploma for sports instructors, organised in the form of an exam, continuous asses…
The committee draws up its own rules of procedure on the recommendation of its chairman. The commission's secretariat is provided by the sub-directorate for employment and training in the sports depar…
Candidates for the specific part of the second-degree state diploma in sports education must pass a general test, a pedagogical test and a technical test. A general test (coefficient 3) comprising: -…
As soon as the candidate has provided proof of possession of all the valid accumulation units, regardless of the method of acquisition, the rector of the academic region or the minister responsible fo…
The declaration provided for in articles R. 212-85 and R. 212-87, a specimen of which is given in appendix II-12, includes the surname, forenames, date and place of birth, nationality, contact details…
The examination panel is chaired by the Minister for Sports or his/her representative, a category A civil servant belonging to a body reporting to the Ministry for Sports. In addition to the person in…
Establishments providing training for a specific environment participate, under the authority of the Director of Sport, in any body that he convenes relating to that environment.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
