Article 621
Where a court of appeal, assize court, criminal court or police court has handed down a final judgment or ruling which is subject to cassation and against which none of the parties has nevertheless lo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 63950 articles for “Art. L 214-23 and L 214-24-62”
Where a court of appeal, assize court, criminal court or police court has handed down a final judgment or ruling which is subject to cassation and against which none of the parties has nevertheless lo…
Disciplinary proceedings shall lapse ten years after the date of the breach of the provisions of this chapter. This period shall be interrupted by any act of investigation or prosecution.During this p…
…trate from the judiciary is appointed to perform the duties of Government Commissioner to the Conseil des maisons de vente. The Government commissioner is assisted by a person who has not been involve…
I.-During the opposition proceedings, the proprietor of the contested patent may amend the claims of that patent provided that: 1° the amendments made meet one of the grounds for opposition mentioned…
The authorisation agreements include an undertaking by these institutions and organisations to comply with the rules laid down in this sub-section. In particular, they specify the organisation of fina…
Provisions must be made for outstanding disputed or doubtful loans to the extent of probable losses. The fraction of outstanding loans not covered by provisions that is not covered by the guarantees m…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall immediately inform the public of the withdrawal of authorisation by means of a press release posted on its website. It will also inform the b…
Where the president of the court orders a company or legal entity to make or have made declarations or rectifications of information relating to the beneficial owner, he shall make an order setting th…
Without prejudice to the provisions of Article L. 613-50-8, when the activities of the bridge institution are terminated under the conditions provided for in III of Article L. 613-53-4, any liquidatio…
Compensation awarded under this section may not be combined with that awarded, where applicable, under Articles L. 1142-14, L. 1142-15, L. 1142-17, L. 1142-20 and L. 1142-21, nor with compensation of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More