20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 37412 articles for “Art. L 214-30”
By way of derogation from the second paragraph of article R. 211-23, frontier insurance taken out for the use in French Guyana of a vehicle that is not normally based in France or in a State mentioned…
The provisions of this Title shall apply in the departments of Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion, subject to the provisions of this Section.
The powers exercised by the Minister of the Interior pursuant to article R. 211-1 and article R. 211-18 are devolved to the Minister responsible for the overseas departments and territories.
For the assessment of the 60% quota set out in I of Article L. 214-30 : 1° The numerator is made up of the subscription or acquisition price of the securities or rights in the portfolio and the book v…
I. - When an eligible financial security or money market instrument referred to in article L. 214-20 includes a financial contract which simultaneously meets the three conditions mentioned below, the…
I. - The assets of a general-purpose investment fund may also include, up to the limit of 10% stipulated in II of article R. 214-32-18 : 1° warrants ; 2° Savings bonds 3° Promissory notes 4° mortgage…
I. - The rules governing the composition of assets and the division of risks must be complied with at all times. However :1° General-purpose investment funds are not required to comply with the limits…
I. - The regulations governing the fund set up to manage sums invested in application of Title III of Book III of Part III of the Labour Code relating to employee savings plans provide for the establi…
Each year, before 30 April of the following year, innovation mutual funds send the Autorité des marchés financiers a summary statement of the companies financed, the securities held and the amounts in…
A SICAV may delegate the overall management of its portfolio to a portfolio management company. The initial capital of a SICAV making use of this option may not be less than an amount set by decree.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
