20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 65539 articles for “Art. L 214-4 and L 214-24-25”
I. - Any portfolio management company having its registered office in mainland France, the overseas departments, the department of Mayotte and Saint-Martin and authorised to manage a UCITS authorised…
By way of derogation from this section, class 1 bis investment firms shall apply the provisions of articles L. 511-51 to L. 511-102.
Investment services providers offering, recommending or marketing financial instruments: 1° Ensure that they understand the characteristics of these financial instruments and assess their compatibilit…
Sub-sections 2, 3 and 4 of this section do not apply to class 3 investment firms. Where a class 2 investment firm finds that it qualifies as a class 3 investment firm, subsections 2, 3 and 4 cease to…
All traders are required to open an account with a credit institution or a postal cheque office.
At their request, employees may be assisted by a representative of the regional chamber of commerce and industry, the regional chamber of agriculture, the regional chamber of trades and crafts territo…
The provisions of the law of the Member State in which the reorganisation measure was taken or winding-up proceedings were opened in respect of an insurance undertaking whose registered office is situ…
The State representative in the region is responsible for national interests, compliance with the law and, under the conditions laid down by this code, administrative control. Under the conditions lai…
Pharmacists may not sell goods in their dispensaries other than those appearing on a list drawn up by the Minister for Health, on a proposal from the Conseil national de l'ordre des pharmaciens. Pharm…
The transfer of powers to the urban community entails the transfer to the president and the community council of all the powers conferred or imposed by laws and regulations on the mayor and the munici…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
