French Consumer CodeIn force
Section 1: Definitions and scope of application
Article L221-2
Excluded from the scope of this chapter are:
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 36929 articles for “Art. L 214-69”
Excluded from the scope of this chapter are:
I. - In companies which employ, at the close of two consecutive financial years, at least one thousand permanent employees in the company and its direct or indirect subsidiaries whose registered offic…
The following are subject to the obligations set out in sections 2 to 7 of this chapter: 1° Bodies, institutions and services governed by the provisions of Title I of this Book, including branches of…
I.-The Extraordinary General Meeting of shareholders has sole authority to decide on the issue and conversion of preference shares in the light of a special report by the statutory auditors. It may de…
I.-Subject to the provisions of II, the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same ta…
I.-Subject to the provisions of II, the articles listed in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia in the wording indicated in the right-hand column of the same table:A…
I. - The regional or inter-regional council, under the supervision of the national council, carries out the tasks defined in article L. 4312-2 at regional level. It represents the profession in the re…
I.-Subject to the provisions of II, the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the right-hand colum…
The General Regulation of the Autorité des marchés financiers determines in particular :I.-The rules of professional practice that apply to issuers when they make offers to the public, with the except…
I. - Trading venue managers : 1° Publish a weekly report presenting the aggregate positions held by the different categories of persons mentioned in IV for the different commodity derivatives, the uni…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More