20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 36708 articles for “Art. L 214-81”
I.-The portfolio management companies mentioned in article L. 532-9, with the exception of those which exclusively manage FIAs covered by I of article L. 214-167, FIAs covered by IV of article L. 532-…
By way of derogation fromarticle L. 1331-2 of the French Labour Code, the total amount of variable remuneration may, in whole or in part, be reduced or give rise to restitution where the person concer…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the supervisory board shall determine, if it so wishes, the remuneration of its chairman and vice-chairman elected pursuant to…
…s capacity as home authority of an asset management company, the Autorité des marchés financiers shall forward a copy of the relevant cooperation arrangements it has entered into in accordance with Ar…
It is punishable by six months' imprisonment and a fine of 9,000 euros for any person, in his own name or as a partner in a company of statutory auditors, to accept, perform or retain the duties of st…
I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, subject to the provisions of II, in the wording indicated in the right-hand…
…ive any remuneration, permanent or otherwise, from the company other than that provided for in articles L. 225-81, L. 225-83, L. 225-84 and L. 22-10-25 and, where applicable, those due in respect of a…
Remuneration for library lending is distributed as follows: 1° A first share is divided equally between authors and their publishers on the basis of the number of copies of books purchased each year,…
…e proper functioning of the markets if the activity of one or more AIFs on the market for a financial instrument could jeopardise the proper functioning of that market. This article applies to AIFs 1°…
Officer's allowances received by local elected representatives pursuant to the articles of this code may only be seized for the part that exceeds the amount representative of employment expenses defin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
