Article R6123-94
I-Treatment of cancer by systemic medicinal treatments for cancer consists, within the authorised site : 1° The development of a therapeutic proposal in a multidisciplinary consultation meeting, follo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 891–900 of 63459 articles for “Art. L 214-94 and L 214-109”
I-Treatment of cancer by systemic medicinal treatments for cancer consists, within the authorised site : 1° The development of a therapeutic proposal in a multidisciplinary consultation meeting, follo…
The chiropodist may take part in events relating to his speciality with a preventive, curative, scientific or educational aim, within a community, during a public screening consultation or at sporting…
I. - Depending on the risks to the population and the environment, the representative of the State in the département shall delimit areas in which measures to reduce exposure to ionising radiation may…
At the behest of the Commission nationale d'inscription et de discipline, a copy of the final decision to strike off or withdraw from the list the company or all the partners practising within it as j…
Independently of the accounts, a provisional statement of operating results is drawn up every six months by the director, submitted for the opinion of the operating council, and presented by the mayor…
Mutual insurance companies are governed by the provisions of Section IV of this Chapter, subject to the exceptions provided for in Articles R. 322-95 to R. 322-106-1.
…sets out the sports training received by the person concerned. It indicates the nature of the school education provided and mentions, where applicable, the special arrangements and methods of help an…
Any shareholder exercising the right to obtain documents and information from the company may be assisted by an expert registered on one of the lists drawn up by the courts and tribunals.
Anaesthesia is carried out on the basis of the anaesthetic strategy established in writing and implemented under the responsibility of an anaesthetist, taking into account the results of the pre-anaes…
Amendments to the Articles of Association, except in the case of the extension of the company or an increase in the commitments of the members, are decided by a majority of three quarters of the votes…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More