20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1431–1440 of 69579 articles for “Art. L 221-1 and L 221-3”
The Social and Economic Committee is informed in good time of any plans to restructure or reduce the workforce. It issues an opinion on the planned operation and its implementation procedures under th…
Any clause in a collective labour agreement or contract of employment which reserves the benefit of any measure whatsoever to one or more employees on the grounds of sex shall be null and void.However…
I. - A healthcare professional is subject to the professional sanctions provided for in article L. 4137-1 of the Defence Code for acts committed as a result of or in the course of his professional pra…
The provisions of this section do not apply: 1° To companies in liquidation insofar as the distribution of their assets among the members has been the subject of a start on execution; 2° Companies sub…
I.-The following is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros: 1° Offering or selling to the public water for human consumption, including ice, without ensuring that the water o…
Where a concession contract covers several activities, at least one of which constitutes a network operator activity, and whose main purpose can be determined, the following rules apply: 1° Where the…
The articles of association of the companies referred to in 1° to 3° of article L. 122-2 and formed by sports associations comply with standard articles of association defined by decree in the Conseil…
I.-A fee is payable by the applicant for the performance by the Agency of the following operations: 1° Analysis of samples and evaluation of the documentation relating to the control protocol submitte…
I.-The provisions of Chapter I of the single title of Book I of Part One mentioned in the left-hand column of the table below are applicable to the communes and their groupings in French Polynesia, in…
The decision-making body of the other purchasers authorises the signing of the partnership contract.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
