Article L241-3
I.-It is forbidden for any person to: 1° Facilitating or encouraging the administration of the substances mentioned in article L. 241-2, or facilitating or encouraging the application of the processes…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1571–1580 of 69579 articles for “Art. L 221-1 and L 221-3”
I.-It is forbidden for any person to: 1° Facilitating or encouraging the administration of the substances mentioned in article L. 241-2, or facilitating or encouraging the application of the processes…
The second paragraph of I of article L. 310-3 is deleted.
The second paragraph of I of article L. 310-3 is deleted.
The approval provided for in I of Article L. 136-2 is issued in consideration of: 1° The diversity of the members; 2° The professional qualifications of the directors; 3° The human and material resour…
The provisions of articles L. 2352-3 to L. 2352-8, relating to the appointment, election and status of the members of the special negotiating body in the European Company, apply to the company resulti…
In the event of a road traffic accident involving a vehicle normally based in the territory of the French Republic, the information centre shall provide the information specified in 1° to 5° of articl…
The administrative authority shall rule on any request from an employer concerning the application to his situation of the provisions of this Title. The request must ask a precise and new question and…
When a database is made available to the public by the rightholder, the rightholder may not prohibit:1° The extraction or re-utilisation of a non-substantial part, assessed qualitatively or quantitati…
The provisions of articles L. 4131-2, L. 4141-4, L. 4151-6, L. 4221-15, L. 4241-10, L. 4311-12-1 and L. 4321-7 are applicable in New Caledonia and French Polynesia in their wording resulting from Orde…
Failure to comply with the provisions of article L. 322-3 is punishable by a fine of 150,000 euros.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More