20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 69579 articles for “Art. L 221-1 and L 221-3”
Deposits, withdrawals and transfers between the forestry and insurance investment account and the account holder's current account, as well as the terms and conditions governing interest on the accoun…
When an athlete has been the subject of a disciplinary decision relating to the fight against doping and this decision has not become final, the Minister responsible for sport may, as a precautionary…
I. - The status of elite athlete, elite coach, elite referee and judge, U23 athlete or member of the National Team may be withdrawn or suspended at any time by reasoned decision of the Minister for Sp…
I. - Nationals of France or of another Member State of the European Union or of a State party to the Agreement on the European Economic Area may obtain the professional guide-lecturer card referred to…
The competent authority referred to in Articles 7 and 8 of Order 2016-1809 of 22 December 2016 on the recognition of professional qualifications of regulated professions, responsible for the alert mec…
The provisions of articles 91 quater G to 91 quater K ter of appendix II to the general tax code are applicable to the share savings plan intended for the financing of small and medium-sized companies…
The operations authorised under the plan in accordance with the Insurance Code are those that fall within class of business 24 of article R. 321-1 of that Code.
In accordance with the provisions of article L. 141-7, the Banque de France collects statistical information on share savings plans from custodian-account holders, as defined by order of the Minister…
I. - The number of employees, turnover and balance sheet total of the company issuing the securities registered in the plan, referred to in a) of 2 of Article L. 221-32-2, are assessed under the condi…
Persons residing in France who have acquired professional competence in accordance with the conditions set out in article R. 221-12 must apply for a professional licence from the Prefect of the départ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
