French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 23712380 of 69579 articles for Art. L 221-1 and L 221-3

French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Board of Directors of the Executive Board.

Article L225-35

The Board of Directors determines the direction of the company's business and ensures that it is implemented, in accordance with its corporate interests, taking into account the social, environmental,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Board of Directors of the Executive Board.

Article L225-36

The relocation of the registered office within France may be decided by the Board of Directors, subject to ratification of this decision by the next Ordinary General Meeting.As delegated by the Extrao…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Board of Directors of the Executive Board.

Article L225-38

Any agreement entered into directly or through an intermediary between the company and its managing director, one of its deputy managing directors, one of its directors, one of its shareholders holdin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Guarantees granted to holders of municipal mandates

Article L2123-3

Losses of income suffered by municipal councillors who are employed or self-employed and who do not receive a function allowance may be compensated by the municipality or by the body to which they rep…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Conseil d'orientation des conditions de travail (Working Conditions Advisory Council)

Article L4641-3

A decree in the Conseil d'Etat will determine the organisation, tasks, composition and operation of the committees of the Conseil d'Orientation des Conditions de Travail.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER IV : Grants and other revenue allocated by the Local Finance Committee

Article L2334-35

After constitution of the quota for the benefit of the territorial constituencies of Wallis and Futuna, the communes as well as the groupings of communes of the overseas collectivities and New Caledon…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Compensation for the consequences of health risks

Article L1544-3

For its application in New Caledonia and French Polynesia, Article L. 1142-1 is replaced by the following provisions: Art.L. 1142-1. - When the sponsor is not liable, a medical accident, an iatrogenic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: General provisions.

Article L441-3

I. - For operations with optional membership, the information sheet provided by the policyholder to the member at the time of enrolment includes, in addition to the information mentioned in the second…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Title I: Trademarks and service marks

Article L711-3

I.-Shall not be validly registered and, if registered, shall be liable to be declared invalid a trade mark infringing earlier rights having effect in France, in particular: 1° An earlier trade mark :…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Chapter II: Contracting entities

Article L1212-3

The following are network operator activities: 1° The provision, operation or supply of fixed networks intended to provide a service to the public for the production, transport or distribution of: a)…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 221-1 and L 221-3” | French Legislation