Article L731-3
Any breach of Article L. 731-2 is punishable by an administrative fine of up to €100,000. The fine is imposed by the administrative authority responsible for competition and consumer affairs under the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2661–2670 of 69579 articles for “Art. L 221-1 and L 221-3”
Any breach of Article L. 731-2 is punishable by an administrative fine of up to €100,000. The fine is imposed by the administrative authority responsible for competition and consumer affairs under the…
In the second paragraph of Article L. 225-102, the words: "as well as by the employees of a société coopérative de production within the meaning of the loi n° 78-763 du 19 juillet 1978 portant statut…
Unless there are provisions to the contrary, confirmed by the founding decision, the union's membership of a public establishment for inter-municipal cooperation is subject to the agreement of the mun…
Open the article to read the full text in English.
At least once a year, the European Works Council is consulted at a meeting on a report relating to 5° to 11° of article L. 2343-2. The consultation is carried out in such a way as to enable the employ…
The diplomas, certificates or degrees referred to in article L. 4371-2 are those appearing on a list drawn up by the ministers responsible for health and higher education. The training procedures, con…
Any foreigner guilty of the offences defined in article L. 5224-2 may be banned from French territory under the conditions set out in articles 131-30 to 131-30-2 of the French Penal Code, for a maximu…
The Assembly of Martinique shall be consulted on proposals for European Union acts concerning the territorial collectivity by the Government. The second paragraph of Article L. 7252-2 is applicable.It…
Apart from the cases provided for by European Union regulations, the customs authorities may, at the written request of the holder of a plant variety certificate, accompanied by proof of entitlement,…
As stated in article L. 213-5 of the Monetary and Financial Code : " Art. L213-5-Les obligations sont des titres négociables qui, dans une même émission, confèrent les mêmes droits de créance pour une…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More