20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3211–3220 of 69579 articles for “Art. L 221-1 and L 221-3”
All training organisations draw up internal rules applicable to trainees and apprentices. These rules are a written document setting out the main measures applicable in terms of health, safety in the…
The conditions for the application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat.
…pharmacists may not refuse their services in an emergency to non-associated dispensing pharmacists and to all public or private establishments where patients are treated, where such establishments re…
Only medicinal products that are not subject to compulsory prescription may be traded electronically.
Pharmacy pharmacies may only be advertised in accordance with the conditions laid down by regulation.
The creation of the pharmacy's e-commerce website for medicinal products is subject to prior declaration to the Director General of the regional health agency with territorial jurisdiction. The pharma…
I. - An in-house pharmacy is managed by a pharmacist. The latter is responsible for compliance with the provisions of this Code relating to pharmaceutical activity. II. - Pharmacists practising within…
An order issued by the Minister for Health defines the technical rules applicable to e-commerce websites for medicinal products, relating to the protection of health data, website functionalities and…
Decrees issued after obtaining the opinion of the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety lay down the other procedures for applying this Title. Exemptions from the prov…
References made, by provisions of this code applicable to Saint-Pierre-et-Miquelon, to other articles of this code, concern only those articles made applicable in the collectivity with the adaptations…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
