Article L5523-1
The provisions of Book III of this Part relating to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall apply within the limits of the provisions of this Code made applicable…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2501–2510 of 38431 articles for “Art. L 221-15”
The provisions of Book III of this Part relating to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall apply within the limits of the provisions of this Code made applicable…
Notwithstanding Articles L. 561-15 and L. 561-16, the avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation or the avocat or the caisse des règlements pécuniaires des avocats shall forward the declaratio…
Notwithstanding the provisions of 2° of article L. 3332-15, the collective retirement savings plan may not provide for the acquisition of units in mutual funds governed by article L. 214-165 of the Mo…
I. - The prohibitions defined in article L. 511-5 do not prevent a company, whatever its nature, from : 1. In the course of its business, grant its contractors payment deadlines or advances; 2. Enter…
Any breach of article L. 224-112 is punishable by an administrative fine, the amount of which may not exceed €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal entity. This fine is imposed under the…
Any failure to comply with article L. 224-113 is punishable by an administrative fine, the amount of which may not exceed €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal person. This fine is impos…
Any breach of article L. 224-109 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal entity. This fine is imposed under the conditions set out in Chapt…
Any breach of article L. 224-110 is punishable by an administrative fine, the amount of which may not exceed €15,000 for a natural person and €75,000 for a legal entity. This fine is imposed under the…
As stated in Article 226-26 of the French Criminal Code, reproduced below: "The act of diverting information gathered on a person by means of an examination of their genetic characteristics from their…
I. - A decree defines the maximum amounts of payment, expenditure or storage of funds below which payment instruments designed to guarantee compliance with these thresholds are considered to be reserv…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More