20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2641–2650 of 64601 articles for “Art. L 221-27 and D 221-103”
The profit-sharing agreement may only be amended or terminated by all the signatories and in the same form as it was concluded, except in the event of termination as provided for in the second paragra…
The amendment modifying the profit-sharing agreement in force is filed in accordance with the same formalities and deadlines as the agreement.The amendment or unilateral document amending the current…
The Minister for Health and the Director General of the National Public Health Agency must be informed without delay of any change in the conditions under which the national reference centre carries o…
Each year, the head of the national reference centre or "national reference centre-expert laboratory" submits an activity report, including a balance sheet and a financial statement, to the Minister f…
A committee of national reference centres shall be placed under the authority of the Director General of the Agence nationale de santé publique. This committee is responsible for: 1° Proposing to the…
The Committee of National Centres of Reference is made up of a maximum of twenty members. It comprises: 1° Representatives of the Ministry of Health; 2° Representatives of the National Public Health A…
All the tasks provided for in article D. 1413-46 are funded by an annual grant paid by the Agence nationale de santé publique, within the limits of the appropriations entered in its budget. The paymen…
Lactariums operate in two ways: 1° Lactariums for indoor and outdoor use; 2° Lactariums for indoor use. Lactariums participate in the promotion of breastfeeding and the donation of breast milk. The do…
The articles R. 2336-1 to R. 2336-7 are applicable to the communes of French Polynesia.
I. - The articles R. 2242-1 to R. 2242-6 shall apply to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II. II. - For the application of article R. 2242-2, the words: "Mini…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
