20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 64601 articles for “Art. L 221-27 and D 221-103”
At the end of each bathing season, the Director General of the Regional Health Agency assesses the quality of each bathing water on the basis of all the data relating to water quality collected as par…
Plans to create, revise or abolish higher education diplomas registered in the National Register of Professional Qualifications under I of article L. 6113-5 are subject to prior consultation in accord…
The files referred to in article D. 4311-26 are sent each year between 1st and 31st January to the chairman of the commission located in the region where the candidate carries out his/her duties or, i…
When the companies mentioned in article D. 3141-26 are affiliated to an institution equivalent to the paid leave funds in the country where they are established, they must prove that they are up to da…
Syringes and needles for parenteral injections are supplied by pharmacies, pharmacies for internal use in health establishments and establishments dedicated exclusively to the sale of medical, surgica…
Voting takes place by post. At least fifteen days before the election, the representative of the State shall send the electors :1° The dates and times of the opening and closing of the ballot ;2° Voti…
The secure space mentioned in Article D. 224-26 includes functionalities enabling the consumer to ask the supplier to transmit to the distribution system operator his requests, which may be at his cho…
If the mental disorder of a person under investigation and remanded in custody requires care and compromises the safety of individuals or seriously undermines public order, the public prosecutor, in a…
I. - It is prohibited to assign young people to drive self-propelled mobile work equipment and work equipment used for lifting. II. - The prohibition mentioned in I may be waived under the conditions…
The National Council of the Order of Pharmacists or any body of this Order authorised for this purpose by the National Council will register persons who have obtained, within the last three years, evi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
