20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1451–1460 of 37476 articles for “Art. L 221-30”
A syndicat mixte benefiting from transfers of competence provided for by the article 30 of law no. 2004-809 of 13 August 2004 relating to local freedoms and responsibilities may receive from its membe…
The closing of the local authority's accounts is constituted by the vote of the territorial council on the administrative account presented by the president of the territorial council after transmissi…
The Government submits draft legislative and regulatory texts drawn up in the field defined by Article L. 1, in the light of the results of the consultation and negotiation procedure, to the National…
The departmental commission for inter-municipal cooperation draws up and updates a report on inter-municipal cooperation in the department. It may formulate any proposal aimed at strengthening inter-m…
I. - Subject to the specific provisions of this chapter, the provisions of Book I relating to life insurance apply to the operations governed by this chapter, with the exception of Articles L. 131-1,…
Failure by the directors of a payment institution to request the appointment of the institution's statutory auditors or to convene them to any general meeting is punishable by two years' imprisonment…
As stated in article 511-25-1 of the French Criminal Code , reproduced below: "Is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros: 1° Importing or exporting gametes or germ tissue wit…
The sale by manufacturers and dealers in gynaecological equipment of medical devices that can be used for the voluntary interruption of pregnancy to persons who are not members of the medical professi…
The Extraordinary General Meeting of a company whose shares are admitted to trading on a regulated market and whose existing investment certificates represent no more than 1% of the share capital may…
Fiscal revenue in the operating section comprises:a) Proceeds from taxes and duties whose basis of assessment is established and collection takes place in the forms provided for by the General Tax Cod…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
