20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
An electronic money institution which intends to outsource operational functions shall inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.Essential operational functions may not be outsourced…
…e term of the repurchase agreement covers the date of payment of the income attached to the financial securities sold under the repurchase agreement, the transferee pays it to the transferor, who reco…
The Articles of Association determine the registered office, territorial scope and mode of administration of the Caisses de Crédit Agricole Mutuel. They determine the nature and scope of their operati…
The obligations resulting from article…
Without prejudice to the penalties that may be applied by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in the same way as for breaches of banking regulations, any failure to comply with the ob…
In accordance with the last paragraph of Article 20 of Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (Market Abuse Regulation) and repealin…
The creation of an aerodrome intended for public air traffic, when it does not belong to the State, is subject to the conclusion of an agreement between the Minister responsible for civil aviation and…
Seizure for sale of premises used as the debtor's dwelling, where the purpose is to recover a debt other than a maintenance debt of less than an amount set by regulation, may only be carried out, unle…
Only distraining or opposing creditors who have made themselves known prior to the verification of the seized assets and those who, prior to the seizure, have taken a protective measure or published a…
Any creditor in possession of a writ of execution recording a claim that is due and payable may, after service of a summons, arrange for the seizure and sale of tangible movable property belonging to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
