20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1931–1940 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Where the price cannot reasonably be calculated in advance because of the nature of the good or service, the trader shall provide the method of calculating the price and, where appropriate, any additi…
Any trader may ask the administrative authority responsible for competition and consumption to take a formal position on the compliance with articles L. 112-1 to L. 112-4 and the regulatory measures a…
Any operator of a voice communications service within the meaning of 7° and 15° of Article L. 32 of the French Post and Electronic Communications Code is obliged to offer consumers, when they subscrib…
Any seller of a product or any provider of a service shall inform the consumer, by means of marking, labelling, display or any other appropriate process, of the prices and specific terms and condition…
Businesses whose turnover exceeds a threshold defined by decree shall make the telephone number for receiving a consumer's call with a view to obtaining the proper performance of a contract concluded…
I.-The information document to be drawn up pursuant to Regulation (EU) No 2017/1129 of 14 June 2017 in the event of a public offer of financial securities or the admission of financial securities to t…
I.-The provisions of II of article L. 412-1 and of articles L. 621-8-1 to L. 621-8-4 are applicable to public offers of the following securities for which a prospectus is drawn up in the cases provide…
Where the securitisation undertaking is constituted in the form of a securitisation mutual fund, the draft prospectus required by Regulation (EU) 2017/1129 of 14 June 2017 is drawn up by the managemen…
Notwithstanding article L. 224-20, when a collective company retirement savings plan is set up, the company may decide, under the conditions mentioned in article L. 224-14, to set up compulsory paymen…
No one may, in order to avoid obligations arising from financial contracts, rely on article 1965 of the Civil Code, even if these transactions are resolved by the payment of a simple difference.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
