20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2111–2120 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Where the sale of these assets has not taken place by public auction, the purchaser who wishes to secure himself from the proceedings of the registered creditors is required, on pain of forfeiture and…
Under penalty of nullity, no sale by public auction, whether voluntary or forced, of a cinematographic or audiovisual work or of any of its components may be carried out until fifteen days after a sum…
Unless otherwise stipulated in the contract and recorded in the public film and audiovisual register or in the options register, the beneficiary of one of the rights referred to in 2° and 3° of articl…
I. - The pledge of a securities account is constituted, both between the parties and in relation to the issuing legal entity and third parties, by a declaration signed by the account holder. This decl…
In the event that an affiliated institution or company takes decisions that do not comply with directly applicable laws, regulations or European provisions relating to banking and financial activities…
The central body for savings banks and banques populaires exercises the powers set out in Articles L. 511-31 and L. 511-32 of this Code. To this end, it is responsible for1° Defining the policy and st…
The central body of the caisses d'épargne et des banques populaires is the central body of the cooperative banking group made up of the banques populaires and caisses d'épargne networks and other affi…
The following constitutes a breach subject to a financial penalty: 1° Failure by a marketing authorisation holder or a pharmaceutical company exploiting a medicinal product to constitute the safety st…
The financial aid mentioned in the seventh paragraph of Article L. 2224-31 is distributed by department. The department shall, on the basis of proposals submitted by the local authorities, decide how…
The provisions of articles L. 237-1 to L. 237-31 of the French Commercial Code apply in the event of the dissolution of the issuing association, subject to the provisions of the law of 1 July 1901 rel…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
