20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
For the purposes ofArticle L. 221-27 of the French Monetary and Financial Code, establishments distributing the Livret de Développement Durable et Solidaire offer their Livret holders the opportunity…
A list of national team athletes includes athletes who contribute to the performance of the French national teams in a recognised elite sport discipline without demonstrating a sufficient level of spo…
No one may be registered on the list of top-level sportsmen and women : 1° If he/she has not been the subject of a proposal to this effect by a delegated sports federation ; 2° If he/she does not comp…
The report referred to in Article L. 221-7-1 shall be made available to the public on the company's website within eight months of the end of the financial year and for a period of five years.
The ceiling stipulated in article L. 221-27 is set at 12,000 euros per Livret de développement durable et solidaire.
The standard withdrawal form referred to in 7° of Article
If the amended Articles of Association have not been published in the Trade and Companies Register as required by paragraph 2 of Article L. 221-14, the transferor or transferee may, after formal notic…
The administrative authority responsible for signing the agreements mentioned in article L. 221-8 is the Director of the National Sports Agency provided for in article L. 112-10.
A creditor who is the holder of commitments jointly and severally subscribed, endorsed or guaranteed by two or more co-obligors subject to a safeguard procedure may declare his claim for the nominal v…
The Banque de France is responsible for statistical monitoring of the collection and use of the savings products mentioned in sections 1 to 5 of this chapter. It submits an annual report on these prod…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
